Categoria: traduções

entrevistas sem categoria traduções

Entrevista com Chantal Jaquet – O odor: da sensação à criação, por Marie-Laure Desjardins

Comparado com os outros sentidos, o olfato não é páreo para nenhum. Este parente pobre da percepção seria trocado pelas pessoas por uma visão mais nítida ou uma audição mais fina. Miseráveis ignorantes! Se assim o fizessem, eles perderiam o prazer de uma boa mesa. E ainda mais… a descoberta de novas formas artísticas. Os odores são uma questão de arte, vetores de prazer estético, eis o ponto de vista defendido pela filósofa Chantal Jaquet.

traduções

A máquina de ressonância evangélica-capitalista, por William E. Connolly

A aliança atual nos Estados Unidos entre o capitalismo cowboy e o cristianismo evangélico não pode ser suficientemente compreendida através das categorias de causalidade eficiente ou análise ideológica. Os grupos eleitorais desdobram disposições espirituais semelhantes em ideologias e credos um tanto diferentes. Cada parte amplifica estas disposições uma na outra através da política de ressonância da mídia. O ethos que infunde a máquina de ressonância é expresso sem ser articulado. A incapacidade de compreender esta economia política de modo separado das espiritualidades que a infundem pode ter implicações para a forma que um contra-movimento bem sucedido possa assumir.