Categoria: traduções

artigos traduções

Estabilização Dinâmica, a Abordagem Triplo A para a Boa Vida, e o Conceito de Ressonância, por Hartmut Rosa (Parte 1)

O artigo de Hartmut Rosa explicita duas características marcantes da sociedade moderna. Em primeiro lugar, o modo de estabilização dinâmica, ou seja, quando requer sistematicamente crescimento, inovação e aceleração. Em segundo lugar seus “imperativos culturais de crescimento” que traduzem essa exigência estrutural na busca de uma boa vida por parte dos seres humanos.

resenhas traduções

Da visibilidade: excelência e singularidade em regime midiático, por Nathalie Heinich

Durante muito tempo, na história da humanidade, a celebridade não foi alcançada, ou apenas excepcionalmente, por meio da visibilidade – entendida como a difusão do rosto e do nome no espaço público –, mas através da fama – entendida como a difusão do nome e das histórias associadas ao grande homem. Antes que os meios modernos de reprodução de imagens entrassem em ação há um século e meio, a visibilidade do grande homem se limitava ao seu nome e à sua biografia, a suas efígies esculpidas, pintadas ou gravadas e, eventualmente, à sua presença, para aqueles que tinham a oportunidade de atravessar o seu caminho.